Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Voor het aangezicht der goddelozen, die mij verwoesten, mijner doodsvijanden, die mij omringen. |
| WLC | מִפְּנֵ֣י רְ֭שָׁעִים ז֣וּ שַׁדּ֑וּנִי אֹיְבַ֥י בְּ֝נֶ֗פֶשׁ יַקִּ֥יפוּ עָלָֽי׃ |
| Trans. | mipənê rəšā‘îm zû šadûnî ’ōyəḇay bənefeš yaqqîfû ‘ālāy: |
| AC | ט מפני רשעים זו שדוני איבי בנפש יקיפו עלי |
| ASV | From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about. |
| BE | From the evil-doers who are violent to me, and from those who are round me, desiring my death. |
| Darby | From the wicked that destroy me, my deadly enemies, who compass me about. |
| ELB05 | vor den Gesetzlosen, die mich zerstören, meinen Todfeinden, die mich umzingeln. |
| LSG | Contre les méchants qui me persécutent, Contre mes ennemis acharnés qui m'enveloppent. |
| Sch | vor den Gottlosen, die mich verderben, vor meinen Todfeinden, die mich umringen! |
| Web | From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who encompass me, |
